Avec “Faire le Gilles”, Deleuze se retrouve dans la voix d’un autre à Montpellier

Robert Cantarella incarne la voix de Gilles Deleuze.

Robert Cantarella propose une performance singulière. Equipé d’une oreillette, le comédien s’emploie à restituer aussi fidèlement que possible un cours donné par Gilles Deleuze il y a 40 ans à des étudiants de l’Université de Paris VIII-Vincennes.

200% Deposit Bonus up to €3,000 180% First Deposit Bonus up to $20,000

Robert Cantarella a toujours aimé accompagner ses instants avec des ambiances sonores. Parfois, le comédien prenait les cours de Gilles Deleuze pour transformer la bande-son en “bande de sens” comme il le souligne. C’était un plaisir personnel et égoïste. Et petit à petit, il est apparu que cette voix faisait circuler la pensée, permettant une meilleure compréhension des idées qu’à l’écrit selon Robert Cantarella. Ce dernier a alors eu l’idée de répéter la voix de Deleuze, de donner ses cours sur une scène de théâtre.

Équipé d’une simple oreillette, l’acteur reproduit le discours du philosophe en train de donner un cours à l’Université de Paris VIII-Vincennes il y a quarante ans. Il conserve toutes les intonations. Il y a les pauses comme les élans, les hésitations, les toussotements et également les rires. Au-delà de la copie, il s’agit de traduire la pensée de Deleuze dans la voix d’un autre. Et ça marche. Il s’agit autant d’une performance que d’une transmission.

Mercredi 5 et vendredi 7 février à 20 h à l’école MO.CO. Esba, 130 rue Yéhudi Ménuhin, Montpellier. Jeudi 6 février à 19 h au Trioletto, 75 avenue Augustin Fliche, Montpellier. Tarif : de 5 à 17 €.