Here is the category of French people who have the most difficulty reading and writing – they are not the ones you think