Open in full screen mode Two men were injured. Radio-Canada Speech synthesis, based on artificial intelligence, makes it possible to generate spoken text from written text. The war between drug trafficking groups is not over, despite numerous arrests last week. Two men, aged 37 and 42, were injured during an attack at home around 7 p.m. Tuesday evening. Several hooded individuals burst into the home on rue Saint-Sauveur, in the neighborhood of the same name. The two occupants suffered minor injuries, one of them from a stab wound. They were taken to hospital for treatment of non-life-threatening injuries. 
The police operation took place at the corner of Saint-Sauveur and Kirouac streets.
Several pieces of information and criminal intelligence would suggest that this could be an event linked to conflicts between criminal groups, we can read in the press release issued Wednesday morning.
No arrests have taken place so far.
Loading
It's too much early to consider a cut in the key rate, says the Bank of Canada
ELSE ON NEWS: It is too early to consider a cut in the key rate, says the Bank of CanadaLoading in progress
It's too much early to consider a cut in the key rate, says the Bank of Canada
ELSELL ON INFO: It is too early to consider a cut in the key rate, says the Bank of Canada
The investigation is carried out by the Malsain project which aims to counter violence linked to drug trafficking by organized crime.
For several months, a conflict has opposed the Hells Angels and the Blood Family Mafia (BFM), which brings together independent traffickers in the world of narcotics. This group would be led by Dave Pic Turmel, who is still wanted.
L'Operation Scandaleux led last week to calm the conflict resulted in around thirty arrests and around forty searches as well as seizures of firearms, high-capacity magazines, narcotics and evidence relating to the various events. Montreal, Longueuil, Saguenay and Sept-Îles were targeted, in particular.